0-0-2-26 太仔頂？塔仔頂？

白沙岐頭村北方有座太子山，山頂俗稱太仔頂。然大正4年(1915)的石滬漁場圖則稱此地為塔仔頂。太仔頂的發音為thài –á-tíng，塔仔頂為thah–á-tíng，兩者略有不同。將太子簡稱為太仔，對神明有輕視輕浮之意，且與一般命名的常理不符。若是因有太子山而稱作太子頂thài-tsú-tíng，發音又是不同。塔仔頂則能符合澎湖常見的命名原則。白沙吉貝將高地命名為塔仔，澎湖的山頭也常設塔鎮煞，如青螺的陽明妙塔、東吉虎頭山塔等，不一而足。岐頭太子山頂，昔日有設塔以鎮煞，今日已不復見；或是將此高聳的山頭以塔仔命名，較符合澎湖的自然景觀或宗教信仰的命名原則。

許玉河／20200613