0-0-1-13 瓶中信與飛鴿傳書

強勁凜冽的東北季風，形塑澎湖的地形地貌與植被環境，覆以群島羅列、暗礁密布，對島嶼居民交通往返與日常生活，更造成極大的限制。

《澎湖廳志》曾記載：「光緒4年戊寅春，暴風。吉貝嶼小船不能往來，以書繫於桶內，隨流報饑困狀。」回想百多年前，當時不僅吉貝居民生活陷入艱難，澎湖諸島亦應如此。瓶中信不是浪漫的情懷，而是昔日救命的訊號。明治35年（1902）日人於目斗嶼設置「北島燈臺」峻工後，目斗嶼與馬公之間交通以「有明丸」為交通船，一週往返一次，而一般島民並無對外船班，僅賴私人關係對渡。

日治時期，澎湖與臺灣的建設有長足的進步，然而天候依舊是無法克服的障礙。澎湖廳與望安支廳之間的聯絡，常因冬季陷入20天以上的斷航，甚感不便，更影響政令的傳達。大正15年(1926)，增永廳長遂與軍方協調，借用軍方的傳信鴿作為訊息傳遞的工具，傳信鴿從馬公到望安只需15分鐘左右即可完成任務。

相對於澎湖大山嶼諸島，小離島的居民生活相形不便。以臺灣觀之，澎湖諸島亦復如是。

許玉河／20191120