0-0-2-39 〈興發油車〉詩辯證

2005年，西瀛吟社出版的《西瀛吟社詩穗》，介紹許多吟社前輩簡略之生平，內容十分豐富，參考價值極高。其中，收錄一首蔡汝壁所作七絕〈興發油車〉，此詩並註明是出自《彰化縣志》：

接陌連阡看落花，油車賴此利生涯。

調羹普濟通商務，燈火輝煌照萬家。

本詩題名〈興發油車〉，為清末蔡汝壁所經營之花生油業，地點今風櫃國小對面，今已拆除興建溫王宮。清代以迄日治初期，澎湖經營花生油業者，經濟能力普遍較佳。大正初年乃至於組織有限責任澎湖信用販賣組合，統籌花生油之販賣與價格等商業金融活動。然此詩標榜為蔡汝壁所作，存在著許多疑問。

首先，《彰化縣志》為曾任彰化縣事周璽所總纂，成書於1836年左右。蔡汝壁生於1843年9月，何能著此詩？其次，此詩確實收錄於《彰化縣志》，原題為〈生油〉並非〈興發油車〉，生油乃花生油之略稱，為歌詠落花生此物種帶來之貢獻。第三，〈生油〉原作者，為清陳學聖所做而非蔡汝壁。陳學聖，活躍於清道光年間，生平不詳。《彰化縣志》及陳漢光《台灣詩錄》輯錄陳氏詩作十六首。

西瀛吟社何以錯認此詩為蔡汝壁所做，恐怕是在蔡汝壁遺留的稿本中有抄錄此詩，作為經營花生油業者之自勉，而吟社諸君不察，誤以為蔡汝壁所做。

許玉河／20200522