0-0-0-37 從三山宮變蜩鳴宮

白沙鄉小赤村，舊名小赤崁；村廟蜩鳴宮舊名為三山宮。臺灣總督府公文類纂明治32年(1899)乙種永久保存第27卷＜社寺廟宇調＞的資料顯示：明治30年(1897)12月底的調查，小赤崁寺廟為三山宮，創建於140年前，有十二坪大。依此推算，三山宮約創建於1750年前後。廟中現存最早匾額「威光海國」，即為乾隆18年(1753)船戶林大吉所敬獻。另一塊匾「格被神恩」，上款：咸豐元年端月吉旦；下款：本鄉弟子公立，顯示三山宮在咸豐元年(1851)應有改建之舉。昭和12年(1937) ，南瀛佛教會出版之＜澎湖寺廟調查＞登載，三山宮已改名為蜩鳴宮。

蜩鳴宮左前方的金爐旁有一塊民國58年(1969)改建石碑，此次改建從民國48年(1959)成立改建委員會，民國52年(1963)動工，直至民國58年(1969) 方才完成，前後歷經10年。林兩震先生捐款6,000元，當時他一個月的薪俸才250元左右，是種了三年高粱才繳完款項，可見當時募款改建不易。其次，石碑亦記載，三山宮於己亥年(1899) 改建為四點金型式。己亥年此次改建，極可能是三山宮轉變為蜩鳴宮的年代。縱合上述，蜩鳴創立於1753年代，1851年、1899年、1969年有改建之記錄。從1753至1851百年之間，理應還有一次改建，推測在19世紀初期。現今廟體，則為民國86年(1997)改建後之樣式。

三山宮之名，依林兩震先生表示，小赤村是由前山、長山，後山所包圍。前山位於宮廟之前，後山位於宮廟之後，長山則位於宮廟左側，故名。改名蜩鳴宮則與小赤村獨特的生物「蟬」有關。《澎湖廳志》題及：蟬，惟小赤嵌有之。「蜩」通「蟬」之意，詩經有「五月鳴蜩」。早年，前山、長山，後山林木遍布，蟬聲不絕於耳，先人遂以詩經之意將三山宮改為蜩鳴宮。《澎湖廳志》所載的澎湖林木有榕、鳥榕、苦楝、枸杞、檉柳，菓葉樹、紅茶椑、林投、竹、蘆等。而澎湖的蟬種以黃蟪蛄（Platypleura hilpa）為主，常棲息於木麻黃、檉柳等防風林之中。後來，林木遭到砍除，導致蟬失去棲地，轉而飛往講美。今日，於講美北側防風林確實可見黃蟪蛄之跡。

小赤村後山尚存一塊保甲林紀念碑：「御即位大典紀念保甲林 大正四年十月十日建設」。大正4年(1915)於此栽植的保甲林，以青枝仔-銀合歡、菓葉等為主。此片銀合歡林為小赤村蜩鳴宮的公共造產，在瓦斯尚未普及之前，村民砍伐銀合歡作為薪材，收入則歸蜩鳴宮所有。今日，後山、長山與前山多改種南洋杉，長山則尚殘留一片菓葉樹。

許玉河／20190303

#2019年1月13日與陳英豪一同口訪田調
#感謝精神矍鑠翁林兩震先生